Energy consumption in total in Germany will only go down if you decide to export your steel and chemical industries to china. The high temperatures needed by industrial processes can't be achieved with heat pumps.
No. If you electrify residential heating and transportation it will obviously go down. If there are sectors where you can't do that, it will still overall go down because those other sectors will not go up to make up for the reduction. Not sure what your argument is.