There are extremely competent coworkers I wouldn't like them as neighbours. Some of my great neighborhoods would make very sloppy and annoying coworkers.

These people are terrible at their job, perhaps a bit malicious too. They may be great people as friends and colleagues.