Good stuff. The model of "how to build" vs. "library that does" is a good idea when there's combinatorial explosion and you want to reduce the design space.

At a previous employer, people built some tool that auto-built Kube manifests and so on. To be honest, I much preferred near raw manifests. They were sufficient and the tool actually added a larger bug space and its own YAML DSL.