I'm curious about that. Does every major website typically have two access points, one with "www." and one without, where one is redirected to the other?
Yes, I believe this is pretty much standard practice. Keeps Google from getting confused by duplicate content and sends all the juice from links to one url rather than two.