Somebody please bring fully functional ffmpeg to Android via F-Droid please, one which is not compiled against /storage/emulated/0/ like Termux, etc, are. Many users rely on multiple profiles and don't run anything in the primary profile. I know of nothing right now like this. No FFshare doesn't work for purpose as outlined.

Bonus if all of Termux can be fixed for secondary Android profiles,