Thing is, OpenSSL itself fully support IPv6, the hangup is in s_client and s_server (the generic SSL/TLS command-line client and server).

And as noted in the bug tracker, OpenBSD has been running with a patched s_client for quite some time.