>I often find myself hunting for an archive link to read some article because I'm past my free article limit. It's absurd that I have to sign up for Medium to read some random blogger's article.

Have you tried deleting the site's cookies and refreshing? Clicking on the lock in the address bar > Cookies > Remove.