If you want to do this against arbitrary endpoints without knowing the channel they're on you can't just parse airodump-ng output and pass that to aireplay-ng - it takes too long. The hack is just to automate this within the same process.