We run JIRA + Confluence on a dedicated server and it's good enough for us - give the JVM enough memory (4-8GB) and use HTTP/2.